USB adapters for your car are more complicated than they look, and cheap ones can cause unexpected problems.